Poetry. Drama. Film. Translated by Nathana l. IN THE ENVIRONS OF A FILM collects together three previously untranslated works by Danielle Collobert, the author of MURDER and IT THEN. The works here, selected by the translator, see slowly, are scorings of scattered voices, and take the form of a scenario--"Research"--a radio play--"Polyphony"--and a poem--"That of Words."