C mo funciona la mente de un escritor?
La parte inventada es el primer volumen de la trilog a que Rodrigo Fres n dedica a sumergirse en la mente de un escritor para desentra ar todo lo que pasa ah dentro.
La parte inventada busca respuesta a esa pregunta (c mo funciona la mente de un escritor) adentr ndose en la mente de un escritor que trata de escribir su propia historia. O de reescribirla a su manera. La historia de alguien que conoci cierto xito hace unos a os, en el siglo y milenio pasado, pero que ahora siente que ya no hay lugar para l, ni en el mundillo literario ni en el gran mundo. Y que -entre las part culas aceleradas de letras de Francis Scott Fitzgerald, m sica de Pink Floyd, un antiguo juguete a cuerda y el paisaje de las playas de la infancia- cree que ha llegado el momento de contar su versi n del asunto...
Con el tiempo, le preguntar n, una y otra vez, aquello de " C mo se le ocurren esas ideas que escribe?." Interrogante casi obligado al que se responde -al que l responder , siempre- con vaguedades eternas o con certezas que se olvidan al d a siguiente. Y se preguntar a s mismo c mo es que nunca le preguntan algo mucho m s importante o, al menos, m s interesante. Por qu nunca le preguntan " C mo se le ocurri la idea de ser escritor?."
Rese a:
La parte inventada ha despertado toda mi atenci n y admiraci n. Hay tiniebla en l, pero acoge luces en su interior, porque es brillante su prosa dirigida a lectores de antes; prosa que arde al modo de un cohete que como una ara a explotara entre las estrellas y que incendia en su af n por extremar el estilo, la voz propia, y as de paso, como quien no quiere la cosa, maniobrar como si nada se hubiera colapsado en el mundo editorial y Nabokov siguiera, imperturbable, moviendo alfiles en los atardeceres de Montreux, es decir, se pudiera seguir escribiendo como en los buenos tiempos.
Enrique Vila-Matas, El Pa s
ENGLISH DESCRIPTION
How does a writer's mind work?
The Invented Part is the first volume in the trilogy that Rodrigo Fres n dedicates to delving into the mind of a writer to uncover everything that happens in there.
The Invented Part seeks to answer that question (how a writer's mind works) by going deep into the mind of a writer who is trying to write his own story. Or to rewrite it in his own way. The story of someone who had some success a few years ago, in the last century and millennium, but who now feels that there isn't a place for him anymore, neither in the little literary world nor in the great big world.
And who--between the accelerated particles of letters by Francis Scott Fitzgerald, music by Pink Floyd, an antique wind-up toy, and the beach landscape of his childhood--believes that the time has come to tell his version of the matter..."In time, they will ask him, over and over again, that whole, 'How do you think up the ideas you write about?' That almost obligatory question that one responds to--that he will always respond to--with perpetually vague remarks or with certainty that is forgotten the next day. And he will ask himself how it is that they never ask him anything much more important, or at least more interesting. Why do they never ask him, 'How did you think of the idea to become a writer?'"
La parte inventada es el primer volumen de la trilog a que Rodrigo Fres n dedica a sumergirse en la mente de un escritor para desentra ar todo lo que pasa ah dentro.
La parte inventada busca respuesta a esa pregunta (c mo funciona la mente de un escritor) adentr ndose en la mente de un escritor que trata de escribir su propia historia. O de reescribirla a su manera. La historia de alguien que conoci cierto xito hace unos a os, en el siglo y milenio pasado, pero que ahora siente que ya no hay lugar para l, ni en el mundillo literario ni en el gran mundo. Y que -entre las part culas aceleradas de letras de Francis Scott Fitzgerald, m sica de Pink Floyd, un antiguo juguete a cuerda y el paisaje de las playas de la infancia- cree que ha llegado el momento de contar su versi n del asunto...
Con el tiempo, le preguntar n, una y otra vez, aquello de " C mo se le ocurren esas ideas que escribe?." Interrogante casi obligado al que se responde -al que l responder , siempre- con vaguedades eternas o con certezas que se olvidan al d a siguiente. Y se preguntar a s mismo c mo es que nunca le preguntan algo mucho m s importante o, al menos, m s interesante. Por qu nunca le preguntan " C mo se le ocurri la idea de ser escritor?."
Rese a:
La parte inventada ha despertado toda mi atenci n y admiraci n. Hay tiniebla en l, pero acoge luces en su interior, porque es brillante su prosa dirigida a lectores de antes; prosa que arde al modo de un cohete que como una ara a explotara entre las estrellas y que incendia en su af n por extremar el estilo, la voz propia, y as de paso, como quien no quiere la cosa, maniobrar como si nada se hubiera colapsado en el mundo editorial y Nabokov siguiera, imperturbable, moviendo alfiles en los atardeceres de Montreux, es decir, se pudiera seguir escribiendo como en los buenos tiempos.
Enrique Vila-Matas, El Pa s
ENGLISH DESCRIPTION
How does a writer's mind work?
The Invented Part is the first volume in the trilogy that Rodrigo Fres n dedicates to delving into the mind of a writer to uncover everything that happens in there.
The Invented Part seeks to answer that question (how a writer's mind works) by going deep into the mind of a writer who is trying to write his own story. Or to rewrite it in his own way. The story of someone who had some success a few years ago, in the last century and millennium, but who now feels that there isn't a place for him anymore, neither in the little literary world nor in the great big world.
And who--between the accelerated particles of letters by Francis Scott Fitzgerald, music by Pink Floyd, an antique wind-up toy, and the beach landscape of his childhood--believes that the time has come to tell his version of the matter..."In time, they will ask him, over and over again, that whole, 'How do you think up the ideas you write about?' That almost obligatory question that one responds to--that he will always respond to--with perpetually vague remarks or with certainty that is forgotten the next day. And he will ask himself how it is that they never ask him anything much more important, or at least more interesting. Why do they never ask him, 'How did you think of the idea to become a writer?'"
